El caso Gorila: trastorno de la escena política eslovaca?

18030

51%

49%

Source

Mikuláš Dzurinda - l'homme dont le nom figure dans le rapport de Gorila

El informe Gorila, la prueba de la corrupción entre las élites políticas y económicas, ha sido desde su aparición en la Internet en la Nochebuena generado mucha pasión en la sociedad civil eslovaca. La pregunta es ahora: Gorila desencadenará una verdadera renovación de las élites políticas?

Gorila, un animal inofensivo contra los políticos eslovacos

Autor

Adam Kundrat

22/05/2013 - 09:18

Desde la Navidad, la palestra política eslovaca parece ser afectada por la información delicada sobre la corrupción en el nivel más alto. Sin embargo, dada la participación de la mayoría de los políticos de todo el espectro político, una reorganización de la policía es difícilmente concebible.

Gorila, el artículo publicado en Internet el invierno pasado, que acusa a altos representantes políticos y empresariales de gran corrupción y la manipulación en torno a la privatización en beneficio del grupo financiero Penta, ciertamente no es la primera y, por desgracia, no va a ser el ultimo caso de corrupción en Eslovaquia. Siempre hubo sospechas en el nivel más alto, pero nunca ha visto resultados tangibles, por ejemplo la condenación y encarcelación de alguien hombre al poder.

La larga búsqueda de la verdad y de difícil

La autenticidad de l’acción Gorila, realizado por el servicio secreto eslovaca, y la del documento con el mismo nombre se confirma, pero las dudas persisten. Las problemas non son causadas por la forma, sino el contenido o los hechos descritos en el informe. Como esas son transcripciones de entrevistas, las palabras no son suficientes para demostrar la corrupción, por consiguiente será muy difícil encontrar evidencia clara. Además, casi todos los partidos importantes son enumerados en el documento como participantes directos o indirectos. Tanto el ex primer ministro Dzurinda, así como el líder de la oposición, Fico, son mencionados en el documento. Una nueva y profunda investigación es necesario, incluso si la policía y el fiscal ya han realizado varias investigaciones infructuosas sin conclusión, conociendo que el documento ya existía en 2006.

Estos fracasos se deben, por un lado, a la falta de la policía de voluntad de cooperar y de los servicios secretos por otra parte. Esta situación aparentemente debería cambiar dentro de poco a causa de los medios de comunicación y los nuevos hechos. Uno también puede preguntarse si existe una motivación para cubrir el asunto. El ministro del Interior habla incluso de un acuerdo tácito entre la élite política: las grandes empresas nunca deben ser aclarados. Teniendo en cuenta los resultados de las encuestas anteriores, los esfuerzos de los órganos judiciales casi hostiles a buscar y encontrar la verdad y teniendo en cuenta el peligro que el documento podría representar para la mayoría de los principales actores de la palestra política eslovaca, es mejor ser cauteloso, incluso escéptico, de l’aviento d’un cambio político radical.

Redefinición de la palestra política poco probable de abajo hacia arriba, y menos de arriba hacia abajo

Este escándalo, a pesar de ser tenido en cuenta por la mayoría de los políticos, y de ser convertido en el lema principal de la campaña, está empezando a suscitar el descontento entre la población solamente de manera gradual. El electorado tiene la capacidad de movilizar un cambio radical de gobierno, incluso de forma inesperada, pero necesita un impulso, un tema de descontento, como un gobierno desgraciado. En cambio, el caso Gorila cubre hechos impactantes, sino viejos: ya ha perdido mucho de su poder potencial de renovar las élites. En el lugar presente, un mes antes de las elecciones parlamentarias, es difícil creer que Gorila podría derrocar la élite política actual: casi todos los políticos y los partidos afectados por el escándalo hacen campaña en la elección y los nuevos partidos pequeños que reclaman el cambio no tienen una verdadera oportunidad para rediseñar la palestra política.

La presión de la población es muy baja, las pocas iniciativas organizadas (principalmente por la juventud) en redes sociales no pueden ayudar mucho, aunque este tipo de movilización no debe ser subestimado (tener en cuenta la Primavera Árabe). Sin embargo, la mayoría de los que viven en las zonas más pobres muestran poco interés en la política. Entre los partidos que no están afectados por el escándalo y que tienen un significado político importante, sólo el SAS (los liberales) podrían ejercer presión, pero el partido fue desacreditado debido a su actitud frente al EFSF, lo que ha provocado la caída del gobierno de Sra. Radičová.

Perspectivas dudosas

Por lo tanto, lo 10 de marzo mostrará cómo y en qué medida los eslovacos quieren reemplazar a sus líderes. La dificultad proviene del hecho de que la elección un selección entre los partidos de acuerdo con la división tradicional, pero dentro de los propios partidos. Si una completa renovación iba a tener lugar, el tema del liderazgo futuro sería bastante extraño. Especialmente hoy, en plena crisis, la busca de un nuevo héroe comparable a De Gaulle puede ser muy problemático. Esto no significa que la mejor opción sería de nada cambiar: por el contrario, es absolutamente necesario resolver esta cuestión. Pero al mismo tiempo, uno debe refrenarse de soluciones apresuradas e irreflexivas: se no, uno podría tener que hacer frente a una figura autoritaria en lugar de un saber como De Gaulle.

This article deliberately presents only one of the many existing points of views of this contorversial subject. Its content is not necessarily representative of its author's personal opinion. Please have a look at Duel Amical's philosophy.

This article convinced me.

Gorila, una bomba de relojería en la palestra política eslovaca

Autor

Barbora Bodnarova

22/05/2013 - 09:18

Además del secuestro del hijo del presidente, Michal Kovac, gorila es el mayor escándalo desde 1989. Gorila es un monstruo que ha despertado y que no va a dejar la palestra política eslovaca intacta. Llevará a su profunda transformación, forzando los partidos más grandes, comprometidos por este escrito, a la justicia.

Si antes de esta Navidad observadores creían que las elecciones parlamentarias de marzo de 2012 sería dominada por el tema de la Unión Europea y la cuestión de la participación eslovaca en los mecanismos de rescate para los países en situación difícil financiera, ahora parece evidente que la atención se centrará su Gorila. De hecho, el gorila es el seudónimo de una misión del SIS que publicó un resumen en Internet. Este escrito demostró la cooperación entre los partidos políticos principales y los grupos financieros que datan de la privatización de los años 2000, que dividió al país. Desde que su autenticidad sea admitido, y también por los más altos funcionarios, Gorila se convertirá en una fuerza incontrolable sacudiendo al político eslovac

El incontestabilidad de la autenticidad de la escritura

Hasta al momento, todas las partes nombradas en la escritura se negó categóricamente a reconocer su verdad, llamándola una falsificación diseñada para desacreditarlos. La forma del texto, que contiene un gran número de abreviaturas y simplificaciones, parece apoyar a sus argumentos. Además, contiene algunos nombres alterados, así como información sobre planes no realizados. Sin embargo, esas limitaciones prueban la autenticidad de la escritura. ¿Por qué alguien falsifica un producto con ese tipo de errores?

El 19 de enero Ministro de Interior Daniel Lipsic ha confirmado la existencia de la misión gorila del SIS y de los informes escritos que contienen informaciones sobre casos de corrupción. La forma desesperada en la que el Primer Ministro Sr. Dzurinda respondió: "Lipsic se ha vuelto loco!" debe eliminar cualquier duda sobre la autenticidad del Gorila. Gorila domina la escena con la información terrible que contiene, como una nube que cubre el cielo negro. Del mismo modo, sólo se irá después de una tormenta.

La purificación inevitable de la democracia eslovaca

Gorila ha revelado relaciones peligrosas en una dimensión aterradora entre los círculos políticos y financieros. En efecto, el escrito publicado en la World Wide Web menciona las comisiones, a menudo superior a un millón de euros, enviados a los partidos políticos que eran obedientes a los intereses del grupo financiero Penta. Por otra parte, este caso desacredita partidos como SMER SDKU, KDH y SMK, que en conjunto representan alrededor de dos terceras partes de la palestra política eslovaca. Algunas personas implicadas incluyan no sólo Sr. Dzurinda, sino también I. Mikloš , Ministro de Finanzas, en ese momento, y R. Fico, sucesor de Dzurinda en la responsabilidad de Primer Ministro. Un escándalo de esta magnitud no puede ser sin consecuencias, sobre todo cuando prueba de los crímenes existe y se conoce públicamente.

Gorila es, hasta hoy, una de las temas más actuales en los medios de comunicación. Además, un gran movimiento popular, con un enorme potencial de crecimiento, se está formando. Ese exige el aplazamiento de las elecciones hasta que la investigación del caso Gorila fue terminado. Durante su primera protesta, que se llevó a cabo el 26 de enero, exigieron el castigo de los responsables de los crímenes revelados por Gorila. Eslovaquia se prepara para una cruzada contra la clase política, manchada por la corrupción, el legado del antiguo régimen. Sin duda, los votantes eliminarán los personajes asociados a la era de la gorila de la palestra política, dando paso a nuevas élites.

Una oportunidad para los nuevos partidos políticos

Este escenario se vedo en Italia en 1992, llamado la “Operación Manos Limpios", cuando los partidos tradicionales han desaparecido de un trato y la palestra política se ha revolucionado a un punto que hizo que la gente le llamaría un progreso hacia una Segunda República. Más recientemente y más Este, a raíz de la investigación del caso Rywin que demostró la corrupción de la SLD, ese caso ha marginado a mucho del mundo político polaco. Este permitió a los partidos más pequeños, como la Plataforma Cívica y Ley y Justicia, a florecer mientras que introduce una nueva moral en política.

A pesar de su corta edad, la República Eslovaca ya ha demostrado su capacidad de movilizar a sí mismo y su seriedad sobre los valores originales de las democracias liberales. Por lo tanto, en 1998, los eslovacos han dado la espalda a Meciar, que comenzó a formar un régimen aislacionista y autoritario: el apoyo a la oposición permitió a derrocarlo.

Hoy, la palestra política eslovaca ofrece una amplia variedad -- el número de partidos inscritos para las elecciones de marzo ha sido la mayor desde el nacimiento del país. SAS, el partido creado en 2009, tiene -- gracias a su experiencia con el gobierno de Radičová -- un gran potencial para las futuras elecciones, sea si se celebran este marzo o si se posponen. Los otros ganadores son seguramente los partidos más pequeños.

En un entorno tanto marcado del escándalo, es claro que la mayoría de los votos serán apolítica y moralizaste. La prueba viviente es el movimiento de protesta Generación 89, cuyos miembros han pintado de blanco muchos carteles de los partidos políticos desacreditados por Gorila en el 23 de enero, al referirse a los ideales de libertad y democracia, en cuyo nombre la Revolución de Terciopelo había tratado de poner fin a un régimen corrupto por su proprio poder.

Ahora no es ya posible predecir la eficacia de las investigaciones de la policía. Sin embargo, es obvio que si la policía no castigará a los culpables, los ciudadanos lo harán con la elección. Eslovaquia ya no puede escapar a su renacimiento político, que tendrá lugar en un futuro próximo.